Dutch Belgium

boefdoef

Slang USED Frequently BY From ages 15-35

In some Belgian dialects of Dutch we call a food coma a "boefdoef" [bu:fdu:f] . 'Boef' being the bare infinitive of a very informal verb meaning 'to eat', and 'doef' being an informal form of a punch. Kind of getting hit by your meal on the head with a hammer, and being very colloquial about it.

"Amai man, 'k heb nen boefdoef. Maar het was het waard, want pizza."

"Wow man, case of food coma over here. Worth it though, because pizza."